世界的アーティスト、韓国ポペラ歌手 イム・ヒョンジュ、松任谷由実の新曲｢そして誰もいなくなった｣ 韓国語バージョンを11/18(火) 松任谷と同時リリース

┃韓国を代表するテノール・シンガーであり、オペラティック・ポップ・テノール、通称〝ポペラ〟を世界へ広めた第一人者、イム・ヒョンジュ（Ｌｉｍ　Ｈｙｕｎｇ　Ｊｏｏ／☜インタビューはこちら）――。Ｊ－ポップ界の女王として長く第一線に立ち続ける松任谷由実が作詞・作曲を手がけた新曲「そして誰もいなくなった」。その韓国語バージョン「そして誰もいなくなった （Ａｎｄ　Ｎｏ　Ｏｎｅ　Ｗａｓ　Ｔｈｅｒｅ）」が、１１月１８日（火）正午に配信リリースされる。

同曲は、松任谷由実が同日にリリースする通算４０枚目のオリジナル・アルバム『Ｗｏｒｍｈｏｌｅ ／ Ｙｕｍｉ　ＡｒａＩ』のラストトラックとして収録。つまり同じ日に、日韓それぞれを代表する２人のアーティストが、それぞれの言語と解釈で同じ楽曲を発表することになる。

イム・ヒョンジュは昨年２０２４年、日本デビュー２０周年を迎えた。日本デビュー曲は松任谷由実「春よ、来い」のカバーであり、松任谷とのタッグは紅白初出場のきっかけとなった２００５年の愛知万博公式テーマソング「Ｓｍｉｌｅ　ａｇａｉｎ」以来２０年ぶりとなる。

今回、イム・ヒョンジュが松任谷由実に楽曲提供を相談したところ、「次のアルバムのために書いている曲の中に、イムさんに歌ってほしい曲がある」と松任谷が提案したことから、コラボが実現。韓国語バージョンの制作では、イム・ヒョンジュ自身が韓国語訳詞にも参加した。

---

イム・ヒョンジュ (Lim Hyung Joo) 「そして誰もいなくなった (And No One Was There)」

11月18日(火)正午 デジタル配信
ユニバーサルミュージック
🎧 試聴・購入：https://hyungjoolim.lnk.to/noonewastherePR
作詞・作曲：松任谷由実
韓国語訳詞：ハメリ／イム・ヒョンジュ

日本公式サイト：https://www.reflexmusic.jp/artist/hyungJoo.html
日本公式インスタグラム：https://www.instagram.com/limhyungjoo_japan/
ユニバーサル ミュージック イム・ヒョンジュ サイト：https://www.universal-music.co.jp/lim-hyung-joo/biography/

📢 スマホ版 📱 韓スタ！では、この下に関連記事など気になるコンテンツがいっぱい！ 🏠 Top Page で最新記事をチェック！ 🎙 インタビューや全カテゴリは、韓スタ！ナビや 🗺️ サイトマップ から

Top Page