【インタビュー】キュートな10代音楽天使・K-POPガールソロアーティストGyubin (ギュビン)、｢MOMOREI COSMETICS｣ポップアップに来場&日本プレデビュー発表―「日本語の勉強を頑張ります」

――ＭＯＭＯＲＥＩはＫ－ＰＯＰアイドルに人気のキャラですが、Ｇｙｕｂｉｎさん自身はいかがですか？

「（日本語で）私も大好きです。最近、ＭＯＭＯＲＥＩがコラボしたこの「ＭＯＭＯＲＥＩ　ＣＯＳＭＥＴＩＣＳ」も家で使っています。リップとアイシャドーとバームを使っていて、私の妹に、「それは何？」と聞かれたので、「ＭＯＭＯＲＥＩの最新コスメだよ」って教えてあげて、一緒に使ってます（笑）」

――イベント、このインタビューもたくさんの日本語を使って行なっていますが、「Ｒｅａｌｌｙ　Ｌｉｋｅ　Ｙｏｕ（Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｖｅｒｓｉｏｎ）」の日本語レコーディングはいかがでしたか？

「（日本語で）ちょっと難しかったです。やっぱり発音が違いますので。（韓国語で）プロデューサーと日本のスタッフさんが最初から呼吸が合っていて、みんなで一生懸命、二日間かけてレコーディングしました。体力的に少し辛いところもありましたが、レコーディングをやりきって、（日本語で）とても満足しています」

――韓国では新曲「ＣＡＰＰＵＣＣＩＮＯ」でカムバックしました。「ＣＡＰＰＵＣＣＩＮＯ」はどんな曲ですか？

「愛にはいろいろな形があると思うんですけど、「ＣＡＰＰＵＣＣＩＮＯ」も上の甘いクリーム、下の苦いコーヒーの味があって、そのような複雑な〝愛〟の味わいを表現した曲です」

📢 次ページにつづく、下の Next Page などをクリック、またタップ。スマホ版 📱 韓スタ！では、この下に関連記事など気になるコンテンツがいっぱい。🎙 インタビューや全カテゴリは、韓スタ！ナビや 🗺️ サイトマップ から