【インタビュー】日本ダンス＆ボーカルグループGEERISZ！日本人初の韓国デジタル配信!!「誰もやったことのないことができて、うれしいです♡」

――今回、全編韓国語で歌っているわけですが、韓国語でのレコーディングはいかがでしたか？

マミ「ホントにもう大変でした！　実は昨年、韓国の有名なプロデューサーのキム・ヒョンソクさんのスタジオでレコーディングさせていただいたんですけど、その時、韓国語の発音が全くダメで、全然伝わらなくて…」

ジュンジュン「韓国人のミキサーさんが日本語で歌っていると思ってたくらいだったんです！」

――それでどうしたんですか？

マミ「日本に帰ってメンバーそれぞれ、韓国語の先生について発音を練習し直して、今度は日本でレコーディングしたんです。その時も韓国語には日本語にはない発音があるので苦労したんですけど、なんとかレコーディングを終えました。で、韓国の方に曲を聴いてもらって、ちゃんと意味が伝わっていたので、すごくうれしかったです」

ボー「でも、韓国で最初にレコーディングして、うまくいかなかった時、すごい出会いがあって！」

ジュンジュン「イ・ヒョリさんなどのプロデュースしている作曲家のキム・ドヒョンさんと会ったんですよ。スタジオに日本語ができる人が全然いなくて困ってたら、たまたま居合わせたドヒョンさんが日本語がすごく上手くて、助けてくれたんです。だから、今度はドヒョンさんにプロデュースしてもらいたいです！」

――それはいいですね！　今度は「Ｏｎｌｙ　Ｙｏｕ」のダンスのポイントを教えてください

ジュンジュン「私が振り付けをしたんですけど、サビの頭に抱きしめるような動きがあるんですけど、そこで愛おしい気持ちを表現しています。あと、小指を使った〝小指ダンス〟というのもあって、指切りとか、赤い糸で結ばれているという、女の子のかわいい気持ちを表現しています」

Next Page  1 2 3 4 5