韓スタ!プレゼント企画韓スタ!twitterをフォローしプレゼントを当てよう!

【インタビュー】女性アイドルグループ放課後プリンセスの舞花!日本人初、韓国ドラマ「花を咲かせろ!ダルスン」のOSTに挑戦!「たくさんの方に私の歌声を響かせたいです!」


――改めて「あなただけを覚えています」はどんな曲ですか?

「これぞ、バラードというような感じの曲で、〝あなただけを思って待ち続けてます。あなたを思って眠りにつきます〟という歌詞の別れの曲になっています。出だしから最後まで、切ない思いを表現しようと思って歌ったんですけど、やっぱり韓国語なので日本語で表現するよりも感情を伝えるのが難しくて、語尾に私独特のか細いビブラートをかけて、日本人の私でも想いを届けられるように気をつけて歌いました」

――今、韓国語でのレコーディングの苦労話もありましたが、他に苦労したことはありましたか?

「レコーディングは韓国のプロデューサーさんに日本に来ていただいて、日本でしたんですけど、なんと、レコーディング当日に歌詞が変わってしまったんですよ。完璧に準備していたのに大変でした。あと、〝愛〟の意味のサランと〝人〟の意味のサラムの発音の歌い分けが難しくて苦労しました」

――特に韓国語の勉強はされたんですか?

「はい。この歌を歌うことをきっかけに韓国語教室に通うようになりました。まだ覚えきれてないんですけど、自己紹介と自分の説明の仕方を教えていただいたので、まずはそれを覚えて、初めての人にちゃんと自己紹介が出来るようにしたいです」

Next Page  1 2 3 4 5 6

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.