【インタビュー】日本人メンバーのハルを擁するK-POPガールズグループNATURE！｢I’m So Pretty -Japanese ver.-｣でキュートな癒しの天使が日本デビュー！「SNSのコメントに私たちが癒されてます」

――レコーディングで印象に残っていることはありますか？

ハル「（日本語で）私たちが日本語バージョンをレコーディングして最初に出てきたのがやっぱり発音問題でした。私も外国人メンバーとして韓国にいるので、逆の立場で発音が難しいなってわかっていて、メンバーも一生懸命に日本語を勉強したんですけど、メンバーが少し日本語を話すと『わあ、うまい。日本人みたいな発音だよって』って褒めすぎてしまったんです。それであんまり出来てない状態でレコーディング室に入って、みんなが怒られてしまうということがありました」

ロハ「そうなんです！　私も日本語に初めてチャレンジしたんですけど、ハルちゃんがすごく褒め上手なので、〝私もう日本人みたいな発音なんだ〟って自信満々でレコーディングに臨んだら、ディレクターさんから『違う、違う』って言われて、おかしいなって思ってハルちゃんに聞いたら、『冗談だよ』って言われて『ハルちゃ～ん！』って心の中で訴えました」

――でも、ハルさんだけでなく、日本のファンも、皆さんが一生懸命に日本語で歌ったり話す姿はとてもかわいくて、喜んでいると思いますよ

Next Page  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11