【インタビュー】“韓国VFXのパイオニア” チャン・ソンホ監督、キリストの生涯を描く！韓米アニメ映画『キング・オブ・キングス』3/27(金)公開―「『スター・ウォーズ』のマーク・ハミルの自宅に伺って」

――私は『エクソシスト』（７３）が大好きですので、本作の悪魔祓いのシーンには見入ってしまいました

「『エクソシスト』における悪魔祓いの原点は、本作で描いたイエス・キリストの悪魔祓いにあると思います。このシーンを描くにあたっては、さまざまな映画から影響を受けていると思いますが、『エクソシスト』があれほどまでに人々に強いインパクトを与えた理由は、やはり〝実際に起こり得るかもしれない〟と感じさせるリアリティにあるのではないでしょうか。私自身も、そのような表現に近づければと考えていました」

――声優にはケネス・ブラナー、ユマ・サーマン、イエス・キリスト役にオスカー・アイザック、さらにマーク・ハミルやピアース・ブロスナンも出演しています。豪華キャストによる吹替のエピソードを教えてください

「いくつかご紹介しますと、ケネス・ブラナーさんはロンドンで吹替の収録を行ったのですが、非常に綿密なキャラクター分析をされたうえで臨んでくださいました。声のトーンや演技のアプローチを５通りも用意してくださり、「監督が望むトーンに最善を尽くして合わせます」とおっしゃっていただいたことが、とても印象に残っています。その姿勢に深く感謝しています」

全人類の代弁者　

「キリスト役のオスカー・アイザックさんについてですが、これまで多くの作品ではアングロサクソン系の白人俳優がキリストを演じてきました。しかし私は、全人類を代弁する存在として演じてほしいと考えていました。すると彼は「父方に４つ、母方にも４つの国籍があり、私は８つのルーツを持っている。だからこそ、その役にふさわしいのではないでしょうか」と、冗談めかして語っていたのが印象的でした」

📢 次ページへつづく、下の Next Page などをクリック、またタップ。スマホ版 📱 韓スタ！では、この下に関連記事など気になるコンテンツがいっぱい。🎙 インタビューや全カテゴリは、韓スタ！ナビや 🗺️ サイトマップ から

Next Page  1 2 3 4 5 6