【インタビュー】韓国若手イケメン俳優ヨ・ジング！主演韓国歴史ドラマ「王になった男」(DVDレンタル&発売中)で王と道化の一人二役を熱演！「僕を成長させてくれた大切な作品です」

――映画を参考にした部分はありましたか？

「僕は映画が公開された時にすぐ観て、自分がドラマに出るとは想像もしないまま、その後も何度も原作を観ていたんです。だからこそ悩みました。正直に言うと、僕が演じたらどうなるかなと想像してはいたんです。でも、さっきも話したとおり実際にオファーが来てみると、やはり悩みましたね。そう簡単に『はい、やります』とは言えませんでした。それで、監督にお会いして決めたんです。監督は『確かにこの作品は原作があるけれど、新しいストーリーを構想し、２次創作している。だから原作にとらわれず、ドラマならではのイ・ホンとハソンを作り上げるのが重要だ』そう言ってくれました。それで心が軽くなり、原作とは異なるイ・ホンとハソン像を負担なく考えられるようになりました。原作は気にせずに、ドラマにどういう要素を加えたら面白く見せられるか、登場人物の新しいストーリーがあるならば、それを視聴者にどう見せるかについて喜々として考えましたね」

――では、本作で演じられたイ・ホンとハソンはどんな人物ですか？

「まずハソンという役柄ですが、彼は道化です。ハソンは何というか…とても肝が据わっている人物です。臆することなく王様や両班（ヤンバン）の真似をして、全力を挙げてお客さんを楽しませようとします。ハソンは姿形が王様と瓜二つなので、王宮に行って王様の身代わり役を務めるようになります。もう片方のイ・ホンは王様ですが、よく想像するような王の姿とは違って、とても危うく権力欲が強い人です。暗殺されるという被害妄想のせいで、怯えながら生きています。今までお見せできなかった僕の新しい一面を見せられる役柄ですね」

Next Page  1 2 3 4 5 6