【インタビュー】日本人K-POP女性アイドルグループHONEY POPCORNの三上悠亜!冠番組「HONEY POP TV in 韓国」9/1(日) Mnetでスタート!「たくさんの方に私たちのことを知ってもらいたいです」
|――韓国でのレコーディングはいかがでしたか?
「初めてレコーディングした時は一語一語大切に録っていくので、すごく時間がかかりました。やっぱり私たちは日本人なので韓国語でレコーディングするのは慣れなくて大変だったんですけど、最終的にできあがった曲がすごくきれいになっていて、私たちは歌がむちゃくちゃ上手な訳でもないので、すごくありがたかったです」
――私も日本人なので正確なことはわからないのですが、皆さんの韓国語がきれいに聞こえました
「本当ですか? ありがとうございます。韓国の方に毎日教えていただいて、レコーディングの前にボイストレーニングもみっちりやりました。ディレクターさんから『意外と発音がいいよ』と褒めていただいて、やっぱり苦手な発音もあったんですけど、私は前からK-POPを聴いて耳コピしていたので、韓国語に対して苦手意識はなかったです」
――ところで、ミュージックビデオはすごく豪華な感じのものでした
「ミュージックビデオは本当に神秘的な世界を描いていて、中でも宇宙のシーンはスタッフさんがスモークを炊いたりして撮影するのに時間もかかったんですけど、きれいな映像に仕上がっているので、どんな風に撮影したのかなって思いながら見ていただけるとうれしいです。撮影したのが去年の1月で、本当に寒くてマイナス18度くらいで! 撮影した場所もすごく寒いところで、初めて体が凍るかなって思いました(笑)」