【インタビュー】日本人4人所属のK-POPガールズグループ最多24人組 tripleS、2度目の完全体での来日公演大成功＆tripleS ∞! サプライズ発表も―「∞! のカムバックにご期待ください」

――これまでのインタビューで、放送活動の時はほとんど気絶していたと答えてくれましたが、今回の公演に向けた練習はいかがでしたか？

リン「（日本語で）練習の前にはそれぞれスケジュールがあったんですけど、「みんな、練習するよ」ってなったら一気に気を引き締めて集中してやって、みんな宿所では気絶だったと思います（笑）」（一同笑い）

――そんなｔｒｉｐｌｅＳのみなさんは、４月１２日に「Ｇｉｒｌｓ　Ｎｅｖｅｒ　Ｄｉｅ －Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｖｅｒ．－」（ガールズ　ネバー　ダイ）と「Ｒｉｓｉｎｇ －Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｖｅｒ．－」（ライジング）を配信リリースしました

リン「（日本語で）はい。今回、韓国でもとても愛されている２曲を日本語バージョンで出させていただいたんですけど、レコーディングの時、韓国人メンバーが日本語の発音にすごく気をつけていて、韓国の子たちは〝つ〟の発音が苦手なんです。それで「これ合ってる？」って聞いてくれて、出来ない子が「チュ」になっちゃって、日本人メンバーたちは「かわいい～」ってずっと言ってました（笑）。「Ｇｉｒｌｓ　Ｎｅｖｅｒ　Ｄｉｅ」は〝うまくいかないときもあるけど、みんなで頑張っていこう〟というメッセージが込められていて、私自身も励まされたことがあるんです。日本語バージョンもそのメッセージがすごく出ていて、個人的に大好きです」

ソヒョン「まず、日本のみなさんに日本語バージョンをお聴かせできて、すごくうれしいです。レコーディングの時は、日本人メンバーが発音を教えてくれて助けてくれたので、良いレコーディングになったと思います。それに日本語の勉強にもなったので、Ａｒｉａのようなバラード曲も日本語バージョンを出したくなりました」

📢 次ページにつづく、下の Next Page などをクリック、またタップ。スマホ版 📱 韓スタ！では、この下に関連記事など気になるコンテンツが満載。あわせてチェックしよう

Next Page  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14