【インタビュー】韓国イケメンアイドルグループBEATWIN！日本3rdシングル「1!2!3!」(10・14)で色とりどりのキュート男子に大変身！「1!2!3!ダンスをみんなで一緒に踊ってください！」

――日本語での作詞はいかがでしたか？

ユヌ「やっぱり日本語で書くのはすごく難しくて、プレッシャーもありました。とりあえず韓国語で歌詞を書いて、そこから自分が知っている日本語で表現して、日本語の先生に確認してもらって、あっ、でもこっちの方がいいかなって思ったら、また修正してもらったりの繰り返しで、作りました」

ジョンハ「僕も同じです。ユヌと話し合いながら頑張りました」

――日本語のレコーディングはいかがでしたか？　何か苦労したりとかありましたか？

ヨンジョ「今まで結構、日本語バージョンの曲があったので、発音とか出来ないことを日本語の先生とかに教えてもらうことに慣れてて、特に苦労とかはありませんでしたね。ジョンハが自分のラップパートでちょっと難しい発音があって、そこを何度も繰り返して録音してたのを覚えてます」

ジョンハ「（苦笑いして）♪君から一瞬も目離せない～のところです。苦労して撮ったのでチェックしてみてください」

――ダンスはソンホさんが作られたそうですが、ダンスのポイントは？

ソンホ「（日本語で）まずこの曲を初めて聴いた時ホントに、あっかわいい曲だなって思いました。なので、そのかわいさを出して、簡単な動きで皆さんと一緒にダンスを踊りたいなって思って、簡単な動きのダンスにしました。サビの前に（歌って）♪１，２，３～ってところがあるんですけど、そこで指を折って、ワン、ツー、スリーって数えるフリがあります。そこを一緒に歌って踊ってほしいですね」

Next Page  1 2 3 4 5 6 7