【インタビュー】中国の俊英ハン・シュアイ監督！中国美人女優ファン・ビンビン×韓国美人女優イ・ジュヨン共演！香港映画『緑の夜』1/19(金)公開！「夢の中で生きているように描きたかったのです」
――本作『緑の夜』をとても面白く拝見させていただきました。本作はどんな映画なのか簡単に紹介ください
「まず、面白く観てくださってありがとうございます。本作を簡単にまとめて言いますと、苦難から逃れ韓国で暮らす中国の女性が、偶然、緑の髪の妖精のような不思議な若い女性と出会うんです。そして２人は一緒に冒険の旅に出るという内容の映画で、また〝勇気〟についての物語でもあります。女性が世界に向き合って、今までの自分を変えていき突破するという〝勇気〟を描いています」
――中国の監督が韓国を舞台に撮られたこともあって、韓国の街並みなど透明感があり、浮遊感のあるアート系映画のように思いました
「ありがとうございます。私は韓国の監督ではないので、韓国社会や文化についてそんなに詳しくわかっているわけではないんです。ですから、リアリティのある作品は避けたかったんです。おっしゃられたように、全体的に夢の中にいるような雰囲気、その中でファン・ビンビンさん演じる主人公のジン・シャが生きていて、動いている様子を描きたかったんです」
――題名の『緑の夜』には、緑の髪のイメージもあると思いますが、『緑の夜』に象徴されるものや監督のメッセージはありますか？
「緑色というのは、希望と自由についての色だと考えています。緑色の髪の女性のイメージにはジン・シャの憧れもあって、題名の〝夜〟には先ほど申し上げたように浮遊感、夢の中といった雰囲気を出したかったんです」
| 📢次ページにつづく、下の Next Page などをクリック、またはタップ。スマホ版 韓スタ！では、この下に関連記事など気になるコンテンツがいっぱい。チェックしよう |
