【インタビュー】イケメン過ぎるK-POP男性アイドルグループOnlyOneOf!5/18(水)日本1stシングル「suit dance (Japanese ver.)」で待望の日本デビュー!「僕の○○なスーツ姿を見せてあげたいです!」
|――日本語バージョンのレコーディングはいかがでしたか? また日本語の勉強はどのようにしてるんですか?
ナイン「日本語バージョンのレコーディングは、自分で日本語の歌詞を翻訳アプリで音声再生して、それを聞いてマネして、自主練しました」
キュビン「僕は日本語バージョンのレコーディングの時、なぜか韓国語の発音より日本語の発音の方がしやすかったです。最初は心配もしたんですが、完成したものを聴いて、やっぱり韓国語バージョンより日本語バージョンの方が出来がいいんじゃないかなって思いました(笑)」
リエ「(日本語で)日本語の勉強は、僕は日本のバラエティを観て勉強しています」
ジュンジ「僕はリエから教えてもらってます(笑)」
ミル「(日本語で)僕は日本のアニメを観て勉強してます」
ユジョン「僕は正直、日本語の歌詞の意味がよくわからなかったので、歌詞に合う感情表現が難しくて苦労しました」
――今度はダンスのポイントを教えてください
ユジョン「ダンスのポイントはハンカチを駆使したダンスもありますし、ナインとジュンジがペアになって踊るダンスもあって、1番と2番でそれぞれダンスが違っているので、そこにも注意して観てくれたらうれしいです」