【インタビュー】日本メジャーデビュー！19歳K-POPガールソロアーティストGyubin (ギュビン)、新曲｢You Light Up My Life｣配信リリース―「MV撮影で自分でオムレツを焼きました」

――先ほどのお話にもありましたが、歌の主人公は強がりで、芯のある女性像ですが、ギュビンさんと似ているところはありますか？

「私の話みたいだなと思いました。この曲を聴いたり、練習しているとき、自分のことだと感じました。誰もが辛い時期はあると思うので、みなさんも共感できる内容だと思いますし、感動できるんじゃないかなって思います」

――今回のインタビューも日本語でお答えいただき、日本語の上達ぶりにびっくりしていますが、歌も日本人が歌っていると思ってしまうほどでした

「（笑って）よかった。練習の時もレコーディングの時も日本語の発音やニュアンスをちゃんと表現するのが一番大変でした」

――韓国の方は〝ツ〟の発音が苦手なことが多いですが、曲の冒頭から〝鏡に映った〟と出てきますが？

「そうですよね！　何回もレコーディングしました（笑）。レコーディングのとき、日本のプロデューサーさんもいたので一緒に相談しながら歌って、ちゃんと発音できるようになりました」

――普段、日本語はどのように勉強されているんですか？

「日本語は２年くらい勉強していて、韓国で授業を受けて、ひらがなやカタカナを覚えました。日本でお仕事をするたびに、スタッフのみなさんと会話しながら、新しい言葉や表現をたくさん学んでいる気がします。日本デビューが決まって、もっと日本の映画やドラマ、音楽、全部を吸収しようと頑張っていて、携帯のキーボードの設定も日本語に変えてます。ステージでも日本語でおしゃべりしたかったので、もっと頑張って勉強しています」

📢 次ページへつづく、下の Next Page などをクリック、またタップ。スマホ版 📱 韓スタ！では、この下に関連記事など気になるコンテンツがいっぱい。🎙 インタビューや全カテゴリは、韓スタ！ナビや 🗺️ サイトマップ から

Next Page  1 2 3 4 5 6 7 8 9