【インタビュー】韓国イケメン俳優ユ・ヨンソク！出演韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」で凄腕の剣客を熱演！11/2日本ファンミーティング開催！「日本で旅館巡りをするのが好きです」

――そんな和風の衣装を着ての演技、何か参考にした作品はありますか？

「ＹｏｕＴｕｂｅなどでサムライに関連する動画、作品などをたくさん探して見ました。作品でいえば、映画『無限の住人』、『座頭市』などを観ました。日本の着物を着て、刀を持つサムライアクションなので、殺陣のシーンなどを中心に参考にしましたね」

――劇中には日本語でのセリフも多く登場しますが、どのように勉強されましたか？

「日本語は撮影が始まる前から個別に勉強をしていました。ただ日本語のセリフをハングルで書いてそれを憶えても、なかなか覚えられないし、そのセリフを活かすことが難しいと思ったので、まずはひらがなでセリフを書き、その意味を書いて、覚えていこうと思いました。撮影の前に練習し、また録音された日本語を繰り返し聞きながら覚えました。撮影中も日本語の勉強は続けていました。現場でも発音などをチェックしてもらっていました」

――そんなに一生懸命努力された日本語の中で特に印象に残っているセリフは？

「『行くぞ！』というセリフです。ドンメが一番多く使っていた日本語なので」

――印象に残っているシーンがあれば教えてください

「印象に残っているシーンは、陽花（ヒナ／キム・ミンジョン）と一緒に海に行く場面です。そのシーン自体もとても素敵なんですが、撮影が佳境に入った頃、これまで苦楽を共にしてきたスタッフと海に行き、一緒に海を見られたことが何よりも印象に残ってます」

――劇中、浪人仲間（部下）たちと日本語でしゃべっていますね。大勢の部下を引き連れての場面が多いようですが、役者の皆さんとは現場でどのような話をしているのですか？

「とにかく一緒にいる場面が多かったですし、現場でも一緒に行動することが多かったので、共演者の皆さんとはとても仲良くなりました。特にいつも一緒にいたユン・ジュマンさん、キム・リウさんとは仲良くなりましたし、撮影の前にはいつも日本語のセリフを合わせながら、撮影の準備をしていました」

Next Page  1 2 3 4 5 6 7