韓スタ!プレゼント企画韓スタ!twitterをフォローしプレゼントを当てよう!

【インタビュー】韓国セクシーすぎる天使アイドルグループAOA! 韓国放送禁止ダンスの「ミニスカート」(日本語版)で日本降臨!


ジミン
ジミン

――椅子のダンスは映画「氷の微笑」のシャロン・ストーンをイメージしたとか?

ジミン「はい。先日の東京ランウェイのライブでの白い衣装は『氷の微笑』のシャロン・ストーンさんをモチーフにしたものなんです」

――曲の冒頭、ヘジョンさんがステージに寝そべるダンスもセクシーですね?

ヘジョン「(笑って)最初、振り付けをいただいた時はどうやって練習したらいいのか、とても悩んだんですが、メンバーや先生が助けてくれました。私のパフォーマンスがすごく引き立つような振り付けなので、とても感謝しています」

〈韓国ではヘジョンの床ダンスとジッパーダンスがセクシーすぎると放送禁止となったが、日本ではオリジナル版でパフォーマンスしている〉

韓国のテレビでハプニングも…
ソリョン
ソリョン

――ソリョンさんは韓国での活動時はケガで参加できなかったそうですが?

ソリョン「実は韓国のテレビに出た時に膝をケガしてしまったんです。だからその当時、メンバーと一緒に活動できませんでした。でも今はすっかり治って、日本ではこんな風に活動できるのでとてもうれしいです。私にとって日本の活動は大きな意味があると思っています」

――日本語のレコーディングはどうでした?

ユナ「私の場合は、やっぱり日本語の発音が難しかったですね。少しでも発音が違ってしまうと意味が変わったりするので、レコーディングの時は発音に気をつけて歌いました。あと私にはボーカルの癖があって、それが出てしまって難しかったですね。ホントに気を使いながらレコーディングしたのでなおさら愛着がわく曲になりました」

――イベントでも日本語で話してますが、どんな風に日本語の勉強をしてるのですか?

ヘジョン「私たちは練習生の頃から日本語の勉強をしてたんですけど、韓国でデビューが決まって活動を始めてからは忙しくて、勉強の時間が減ってしまいました。でも日本デビューなので、最初から一生懸命に勉強しているところです」

Next Page  1 2 3 4 5

Tags:
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.