世にも奇妙な物語 寺島10/14(土) 21時~放送記念スペシャル企画開催!

【インタビュー】韓国超美形女性アイドルデュオCoCoSoRi!愛しすぎるマーメイドの降臨!「ココソリと永遠に一緒に行きましょう♡」


img_3417%e9%9f%93%e3%82%b9%e3%82%bf%ef%bc%81――では、そんな「愛しのマーメイド」はCoCoSoRi初の日本語曲ですが、レコーディングはいかがでしたか?

ソリ「(日本語で)ジャンプとかチャンスの〝ン〟の発音がちょっと難しくて、日本のマネージャーさんにチェックしてもらってレコーディングしました」

ココ「(日本語で)私は〝つ〟の発音が難しかったです。(韓国語で)でも、まずは日本語の歌詞の意味を理解しないといけないので、日本のマネージャーさんに歌詞の内容を教えてもらって頑張りました」

――日本語が得意なソリさんですが、日本語のレコーディングは難しかったですか?

ソリ「(日本語で)やっぱり歌うと、自然と韓国語ぽくなってしまうから、それをめちゃ練習して直しました」

――歌詞の中で特に好きなフレーズはありますか?

ソリ「(日本語で、歌って)♪Chance! Chance~と、♪jump! Jump~のところが聴くとずっと頭の中に残るから、そこが一番好きです」

ココ「私は、(歌って)♪Ah~このまま夏が終わらないといい~のところで、メロディーがすごくよくて、好きです。あとコーラスで(歌って)♪CoCoSoRi Go~とか自分たちの名前が何回も出てきて、なんかスペシャルな感じがしました」

――コーラスには、ソリさんとココさんが出演予定のドラマ「アイドルマスター.KR」に出演の女優で声優の寺本來可(ユキカ)さんが参加とか?

ココ「(日本語で)ユキカ! そうで~す」

Next Page  1 2 3 4 5 6

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.